antriebstechnik 8/2016

INHALT 26 46 72 Frische

INHALT 26 46 72 Frische pur: Wasserdichte Trommelmotoren erfüllen höchste Hygieneanforderungen bei der Verarbeitung von Fresh-Cut-Salaten Sicher stoppen: Wie Bremssysteme im Londoner U-Bahn-Netz für Sicherheit und Komfort von Fahrgästen sorgen Jahrhundertprojekt: Lagerlösungen ermöglichen sicheren Schleusenbetrieb im neuen Panamakanal EDITORIAL 3 Ruhiges Fahrwasser dank Antriebstechnik FVA-AKTUELL 6 Aktuelles von der Forschungsvereinigung Antriebstechnik MAGAZIN 8-19 Märkte, Unternehmen, Personalien und Veranstaltungen 12 Was bedeutet der Brexit für den deutschen Maschinenbau? 16 Ist die Elektromotorenproduktion in Deutschland in der Krise? STEUERN UND AUTOMATISIEREN 20 TITEL Installation von Sercos III in die Antriebstechnik – aber wie? 24-25 Produkt-Highlights ELEKTROMOTOREN 26 Trommelmotoren für die Verarbeitung von Fresh-Cut-Salaten 28 Was bedeuten schnell ansprechende Stellantriebe für die Prozessoptimierung? 30-31 Produkt-Highlights SENSORIK UND MESSTECHNIK 32 Prozessüberwachungssystem in Anlage sorgt für optimierte Produktionsabläufe 34 Digitale Geber-Schnittstelle für Servoaktuatoren ermöglicht Kommunikation über zwei Adern 36-37 Produkt-Highlights GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN 38 Intelligente Lösung für die Produktion von unrunden Zahnrädern 41 Produkt-Highlights KUPPLUNGEN UND BREMSEN 46 Bremssysteme in Rolltreppen gewährleisten Komfort der Passagiere 48 Wie finde ich für meinen Anwendungsfall die richtige Bremse? 51-53 Produkt-Highlights KOMPONENTEN UND SOFTWARE 54 Berechnungsverfahren für elektromagnetische Kräfte erlaubt realistische Simulation SPECIAL SCHIFFE UND MARITIME ANWENDUNGEN 58 Elektrische Antriebe für den Retrofit im Schiffbau 62 Permanentmagnet-Wellengeneratoren senken Kraftstoffverbrauch bei Schiffen 66 Antrieb mit bürstenlosen DC-Motoren für Unterwasserfahrzeug entwickelt 68 Gleitlager-Lösungen als „natürliche“ Partner der Hydrotechnik 72 Schaeffler liefert Schlüsselkomponenten des neuen Panamakanal 75 Hocheffiziente Kranmotoren für Seehäfen 61-71 Produkt-Highlights FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG 76 Belastbarkeit von H-Profil-Welle-Nabe-Verbindungen RUBRIKEN 30 Inserentenverzeichnis 52 Impressum 82 Vorschau auf Heft 9/2016 HYDRAULIK UND PNEUMATIK 42 Antriebszylinder-Baukasten sorgt für schnelle Bewegungen und präzise Kraftentfaltung 44-45 Produkt-Highlights 4 antriebstechnik 8/2016

SUPER SÖRVICE Falsche Versprechen erkennen Sie sofort. Auch bei Zahnriemen? Oder beim dazugehörigen Service? Setzen Sie auch hier auf die Qualität der führenden Hersteller. Ihr Mulco- Partner hat für Ihre Anwendung die richtigen Polyurethan- Zahnriemen und Komponenten parat, kann schnell liefern und steht Ihnen bei individuellen Antriebskonstruktionen mit Rat und Tat zur Seite. Versprochen: www.mulco-service.de www.mulco.de