antriebstechnik 5/2026

20 EDITORIAL 03 Harte

20 EDITORIAL 03 Harte Fakten vs. Halluzinationen SOFTSTARTER 06 STANDPUNKT Der Weg zum Open Champion 07 Menschen, Märkte, Unternehmen MECHANISCHE ANTRIEBSTECHNIK KUPPLUNGEN UND BREMSEN 10 Fortschrittliche Antriebslösungen für Schiffe und Offshore-Anwendungen GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN 14 Physical AI: Wenn Getriebe mitdenken TITELBILD slexp880 - stock.adobe.com LINEARTECHNIK 16 Elektrifizierung: Umrüstung von Hydraulikzylindern auf Elektro-Aktuatoren WÄLZ- UND GLEITLAGER 18 Toroidalrollenlager: Effizienz in der Papierherstellung 26 14 4 antriebstechnik 2026/05 www.antriebstechnik.de

ELEKTRISCHE ANTRIEBSTECHNIK ANZEIGE ELEKTROMOTOREN 20 Hohlleiterkühlung: Mehr Drehmoment pro Bauraum UMRICHTERTECHNIK 24 Batteriebetrieb: Wechselrichter mit hoher Leistungsdichte DREHGEBER 26 Motor-Feedback: BiSS implementieren - einfach und konform SPECIAL PRÜFSTÄNDE 28 INNENTITEL Hochpräzise Lineartechnik: Schwergewicht exakt positioniert SPECIAL LEANTECHNIK AG, Oberhausen 28 34 Zyklische Hochdruckbelastungen: Energieeffiziente Impulsdruckprüfung 38 Baureihe für hohe Drehzahlen: Gehäusefreiläufe in High-Speed-Anwendungen 40 Motor Bring-Up: Domänenübergreifendes Testen FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG 42 B&R und FH Salzburg: Patent für KI-basierte Energieeffizienz SERVICE 37 Impressum 43 Vorschau MEIN TIPP Viele Elektromotoren sind größer, als sie sein müssten - nicht weil das Drehmoment elektromagnetisch nicht erreichbar wäre, sondern weil die Kühlung die zulässige Stromdichte begrenzt. Ein innovativer Ansatz führt das Kühlmedium direkt durch feine Kanäle im stromführenden Leiter. Das senkt den thermischen Widerstand und hält die Wicklungstemperatur auch unter Lastwechseln stabil. Welche Freiheitsgrade das für Direktantriebe in Extrudern, Wicklern und servohydraulischen Systemen eröffnet, erfahren Sie ab Seite 20. Inga Ronsdorf, Redakteurin, i.ronsdorf@vfmz.de FÖRDERTECHNIK MATERIALFLUSS LOGISTIK FLUIDTECHNIK MULTIMEDIAL VERNETZT KUNDEN GEWINNEN! Profitieren Sie von unserem einmaligen Mediennetzwerk! Bitte kontaktieren Sie mich, ich berate Sie gerne! Carmen Müller-Nawrath, Head of Sales Telefon: 0049/6131/992-245, c.nawrath@vfmz.de www.antriebstechnik.de antriebstechnik 2026/05 5