antriebstechnik 4/2019

SPECIAL: HANNOVER MESSE

SPECIAL: HANNOVER MESSE 2019 Safe Torque Off Safely Limited Speed Safely Limited Force Safe Direction Safe Maximum Speed 03 Das System verfügt über die fünf Sicherheitsfunktionen Safe Torque Off (STO), Safely Limited Speed (SLS), Safely Limited Force (SLF), Safe Direction (SDI) und Safe Maximum Speed (SMS) SICHERER EINRICHTBETRIEB Die Sicherheitsfunktionen von AcopoStrak ermöglichen auch einen sicheren Einrichtbetrieb. Während des Einrichtbetriebs gelten Geschwindigkeits- und Kraftbegrenzungen am ganzen Track. Wenn die Menschen die Gefahrenzone verlassen haben, werden die Begrenzungen aufgehoben. „Das ist ein großer Vorteil gegenüber anderen verfügbaren Tracksystemen“, betont Kickinger. So gibt es in anderen Systemen zwar Trackelemente, die konstruktionsbedingt die Geschwindigkeit sicher beschränken können, aber diese Beschränkung lässt sich nicht verändern. Ein Wechsel zwischen sicherem und High-Speed-Betrieb ist so nicht möglich. WIRTSCHAFTLICHKEIT IM BLICK Eine extrem kurze Fehlerreaktionszeit trägt dazu bei, dass Sicherheitsabstände nicht so groß sein müssen. Die Maschine um den Track kann also trotz Handarbeitsplatz und sicherem Einrichtbetrieb sehr kompakt gebaut werden. Mit der Mensch-Track-Kollaboration erweitert B&R das Einsatzspektrum des intelligenten Transportsystems AcopoStrak und ermöglicht eine kurze Time-to-Market bei einem attraktiven Return-on-Investment. Wird nicht alles automatisiert und komplexe Tätigkeiten dem Menschen überlassen, kann das Engineering schneller sein und die Maschine letztendlich günstiger als eine vollautomatisierte Anlage. Auch die Gesamtanlageneffizienz, die Overall Equipment Effectiveness, verbessert sich im Vergleich zu herkömmlichen starren Sicherheitslösungen. Es kann selbst dann weiter produziert werden, während ein Operator am Handarbeitsplatz agiert. Mit dieser Entwicklung sieht sich B&R als Wegbereiter in eine neue – kollaborative – Zukunft der Produktion. Halle 9, Stand D26 Fotos: B&R Industrie-Elektronik GmbH www.br-automation.com DIE IDEE „Auch in Zeiten von Industrie 4.0 ist und bleibt der Mensch in vielen Produktionen unverzichtbar. Unsere Motivation für die Mensch-Track- Kollaboration ist, dass Menschen und AcopoStrak in einer sicheren Arbeitsumgebung Hand in Hand arbeiten können. Produktionsbetriebe profitieren von der Kosteneffizienz und dem schnellen Engineering von kollaborativen Fertigungen. Ein weiterer Benefit ist die Produktivitätserhöhung durch einen sicheren Einrichtbetrieb, ohne Stillstand des Transportsystems.“ Robert Kickinger, Manager Mecha tronic Technologies, B&R Industrie-Elektronik GmbH 106 antriebstechnik 2019/04 www.antriebstechnik.de

NEUE MODELLE FÜR SCHWINGUNGSÜBERWACHUNG UND -ANALYSE Nach den Varianten mit acht bzw. sechzehn Schwingungseingängen bietet Delphin Technology ab sofort zwei neue Ausführungen des universellen Schwingungsmessgeräts Expert Vibro an. Wahlweise sind nun auch Geräte mit vier bzw. zwölf Eingängen erhältlich. Damit sollen sich die unterschiedlichsten Aufgaben im Bereich der Schwingungsmesstechnik noch flexibler und ohne Kanaloverhead abwickeln lassen. Modernste Prozessortechnologie ermöglicht auf kleinstem Raum vier, acht, zwölf oder sechzehn synchrone Schwingungsmesskanäle mit Abtastraten bis 50 kHz pro Kanal. 24 Bit-A/D-Wandler sorgen für höchste Genauigkeit und es kann flexibel zwischen der Messung von Spannungen, Strömen, IEPE- oder Wellenschwingungssensoren umgeschaltet werden. Neben vier Analogausgängen für Monitoringzwecke stehen außerdem zur Feldbusankopplung zwei Profibus-DP Slave-Schnittstellen sowie je eine Modbus TCP-, Modbus RTU- und eine frei konfigurierbare CAN-Schnittstelle zur Verfügung. Halle 11, Stand B57 www.delphin.de 440 000 Nm CHAINFLEX-LEITUNGEN NACH ROHS II ZERTIFIZIERT Die Chainflex-Leitungen für E-Ketten von Igus sind nach der EU-Richtlinie RoHS II zertifiziert. Für alle 1 354 Leitungen wird damit Rechtsund Funktionssicherheit für die Maschinenbauer und die gefahrlose Verwendung und Entsorgung für die Anwender gewährleistet. „RoHS“ steht für „Restriction of Hazardous Substances“. Durch diese Richtlinie sollen gesundheitsgefährdende Bestandteile, z. B. Blei, Quecksilber oder Weichmacher in Produkten und Arbeitsumgebungen vermieden werden. Mit der erweiterten Richtlinie RoHS II wurden die Grenzwerte weiter gesenkt, z. B. für Phthalate, eine Kategorie von Weichmachern. Die hochflexiblen Chainflex-Leitungen kommen ohne sie aus – ein wichtiges Kriterium für das Recycling oder die Entsorgung. Maschinenbauer, die in EU-Länder exportieren, können mit der Zertifizierung die CE-Konformität einfacher erreichen. Aber auch global müssen diese Standards zunehmend erfüllt werden, z. B. in den USA, Japan oder China. Halle 16, Stand A18 www.igus.de NEUER DMS-KRAFTMESSVERSTÄRKER MIT OLED-DISPLAY Inelta stellt einen neuen Kraftmessverstärker mit integriertem OLED-Display vor, eine kompakte Lösung für die Signalverstärkung und Messwert-Kontrolle bei DMS-Kraftsensoren. Mit geringen Abmessungen von 54 × 30 × 17 mm soll die Verstärker/Anzeige-Einheit zu den kleinsten und handlichsten Geräten ihrer Klasse zählen. Beim direkten Anschluss analoger DMS-Kraftsensoren werden keine zusätzlichen Kabel bzw. Peripheriekomponenten benötigt und es soll auch keine weitere Konfiguration erforderlich sein. Halle 9, Stand F02 www.inelta.de