antriebstechnik 4/2018

INHALT 48 72 98

INHALT 48 72 98 Effizienz mit Hybridleitung: Lösung für Drehgeber ermöglicht bessere Kommunikation von Servoantrieben Bewegung für die Intralogistik: Antriebsrollen in Palettendurchlaufregal leisten Anschubhilfe Auf die Schmierung kommt es an: Tribologie und ihr Einfluss auf die Konstruktion von Wälzlagern EDITORIAL 3 Künstliche Realität als neue Wirklichkeit? FVA-AKTUELL 6 Aktuelles von der Forschungsvereinigung Antriebstechnik MAGAZIN 10 Fabrik der Zukunft – Ein Interview mit Dr. Heiner Lang 12 Ringspann auf Expansionskurs: Fabian Maurer im Interview SPECIAL HANNOVER MESSE 18 Antriebstechnik als wichtiger Teil der Fabrik der Zukunft 20 TITEL Steilgewindetriebe aus dem Konstruktionsbaukasten 22 Nord liefert Industriegetriebe für Bouillon-Mischer 30 Kompakte Umrichter optimieren Betriebseigenschaften 32 Galaxie: Getriebegattung mit flächigem Zahneingriff 34 Transportsystem für höchste Effektivität in der Produktion 38 Im Interview: Wolfgang Pflug, Vorstand der Groschopp AG 40 Dynamischer Kleinbetrieb mit Erfahrung im High-Tech-Bereich 42 Urs Kafader skizziert verschiedene Aspekte einer kundenspezifischen Motorentwicklung 46 Wie eine erfolgreiche Implementierung der Servotechnik in eine Großflächenstanze gelingt 48 Schnittstellen-Lösungen für Drehgeber ermöglichen bessere Kommunikation von Servoantrieben 50 Wenn der kaltgerollte Kugelgewindetrieb den Lichtbogen beherrscht GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN 88 Positioniersysteme steigern die Produktivität am Band 92 Technologietransfer dank zuverlässiger Präzisionsgetriebe WÄLZ- UND GLEITLAGER 98 Tribologie und ihr Einfluss auf die Konstruktion von Wälzlagern 102 Condition-Monitoring-Konzept für die vorbeugende Instandhaltung und Optimierung von Lagerstellen KOMPONENTEN UND SOFTWARE 106 Vom Sicherheitsfaktor zur Überlebenswahrscheinlichkeit – Teil 1 110 Schrottscheren mit hoher Schneidkraft durch speziell entwickelte Zylinder-Familie FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG 114 Modulare Segmentmotoren – Entwicklung eines Antriebskonzepts für hohe Drehmomentanforderungen RUBRIKEN 87 Inserentenverzeichnis 104 Impressum 122 Vorschau auf Heft 5/2018 ANZEIGE ELEKTROMOTOREN 72 Antriebsrollen in Palettendurchlaufregal leisten Anschubhilfe 74 Servoantriebe sorgen beim Kondensator-Entladungsschweißen für Präzision und Effizienz STEUERN UND AUTOMATISIEREN 78 Steuerungstechnik für schnelles und präzises Fräsen 84 EST-Steuerungen mit integriertem Servoregler für Pressanwendungen in der Automobilindustrie TITELBILD igus GmbH, Köln 4 antriebstechnik 4/2018

Live-Präsentationen CONTROL Halle 8–Stand 8404 QUADRA-CHEK 2000 – zuverlässig und einfachmessen Für die täglichen Messaufgaben in der Fertigteilprüfung ist Zuverlässigkeit ohne Wenn und Aber ein Muss. Die neue Generation der Auswerte-Elektroniken sorgt mit der QUADRA-CHEK 2000 für ergebnissicheres Arbeiten auf aktuellster Hard- und Software-Plattform.Vermessungen an 2D-Messmaschinen, Profilprojektoren oder Messmikroskopen werden mit der Messpunkterfassung über Fadenkreuz oder den optischen Kantensensor gelöst. Die Messresultate werden komfortabel auf dem Touch-Bildschirm grafisch dargestellt und Sie können direkt Messprotokolle erstellen und exportieren. Eine runde Sache für alle 2D-Anforderungen –und dank des robusten Designs absolut werkstatttauglich. DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83292 Traunreut, Deutschland Tel. +49 8669 31-0 www.heidenhain.de Winkelmessgeräte Längenmessgeräte Bahnsteuerungen Positionsanzeigen Messtaster Drehgeber