antriebstechnik 2/2025

MARKTPLATZBALGKUPPLUNGEN

MARKTPLATZBALGKUPPLUNGEN FÜR DIEROBOTERTECHNIKBalgkupplungen vonRuland bieten einespielfreie Konstruktion,hohe übertragbareDrehmomente undTorsionssteife.Sie stellen exakteBewegung und einenreibungslosen Betriebsicher. Die Kupplungensind leicht, haben eingeringes Trägheitsmomentund gleichen alle Arten von Ausrichtungsfehlern aus.Anwender können sie vielseitig bei verschiedenen Roboteranwendungeneinsetzen. Ein weiterer Vorteil für die Roboterkonstruktion:Die Komponenten sind konstruktiv gewuchtetund weisen bei Drehzahlen bis zu 10.000 U/min nur geringeVibrationen auf. Sie sind auch in Standardlängen erhältlich,um die Torsionssteife zu erhöhen. In größeren Längen lässt sichder Versatzausgleich verbessern. Die Balgkupplungen sind inKlemmausführung mit Bohrungen von 3 bis 45 mm verfügbar.Für hohe Festigkeit und geringe Massenträgheit sind die Nabenaus Aluminium 3.1355 gefertigt. Die Bälge aus Edelstahlverleihen der Kupplung Flexibilität bei Torsionsbelastungen.Ruland stellt die Balgkupplungen im eigenen, nachISO 9001∶2015 zertifizierten Werk her. Sie sind RoHS3- undREACH-konform, stehen im Einklang mit den Vorschriften zumUmgang mit Konfliktmineralien und erfüllen somit die weltweitenStandards für Umweltverträglichkeit und Sicherheit.www.ptmotion.deDREHBEWEGUNGEN HOCHGENAUÜBERTRAGENVorsatzmessgetriebevonKBK Antriebstechniksorgenfür die hochgenaueÜber- undUntersetzung vonDrehbewegungen.Außendurchmesservon 65,90, 120, 150 und180 mm sind verfügbar. Der Hersteller bietet die kompaktenGetriebe in zwei Baureihen und fünf Standardgrößenan: Die VGA-Getriebe ermöglichen den direkten Anbaueines Drehgebers über ein Ritzel. Bei den Messgetriebender VGB-Serie erfolgt die Verbindung mit dem Encoder übereine Montageglocke und eine Kupplung. Einsatzgebietesind unter anderem große Zahnkranzantriebe, in denenbestimmte Positionen exakt angefahren und gemessenwerden müssen. Beide Messgetriebe übertragen dieDrehbewegungen spielfrei und erreichen eine Wiederholgenauigkeitvon 20 Winkelsekunden. Die Messgetriebe sindabgedichtet und erfüllen die Anforderungen der SchutzartIP44. Für hygienekritische Umgebungen sind auch Ausführungenin Edelstahl lieferbar. KBK integriert die Getriebe indie vorhandenen Gehäuse- und Anschlusskomponentendes Kunden. Zum Einsatz kommen die Messgetriebe zumBeispiel in Werkzeugmaschinen, Robotern, Drehtürmenoder Kranen.www.kbk-antriebstechnik.deIMPRESSUMerscheint 2025 im 64. Jahrgang,ISSN 0722-8546 / ISSN E-Paper: 2747-7991REDAKTIONChefredakteur: Miles Meier (mm),Tel.: 06131/992-208,E-Mail: m.meier@vfmz.de(verantwortlich i.S.d. $ 18 Abs. 2 MStV / i.S.d. Presserechts)Redakteur:Felix Berthold, M.A. (be),Tel.: 06131/992-204, E-Mail: f.berthold@vfmz.deRedaktionsassistenz:Melanie Lerch, Tel.: 06131/992-261,Petra Weidt, Tel.: 06131/992-371,E-Mail: redaktionsassistenz_vfv@vfmz.de,(Redaktionsadresse siehe Verlag)GESTALTUNGAnette Fröder, Sonja Daniel, Conny GrotheSALESAndreas Zepig,Tel.: 06131/992-206,E-Mail: a.zepig@vfmz.de,Oliver JennenAuftragsmanagement: Heike Rauschkolb,Tel.: 06131/992-241, E-Mail: h.rauschkolb@vfmz.deAnzeigenpreisliste 2025, gültig ab 01.10.2024LESERSERVICEVU.SOLUTIONS GmbH & Co. KG,Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstigeÄnderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit(Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de).Preise und Lieferbedingungen:Einzelheftpreis: € 16,50 (zzgl. Versandkosten)Jahresabonnement Inland: € 160,- (inkl. Versandkosten)Jahresabonnement Ausland: € 175,- (inkl. Versandkosten)Abonnements verlängern sich automatisch um einweiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vorAblauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden.VERLAGVereinigte Fachverlage GmbHLise-Meitner-Straße 2, 55129 MainzPostfach 100465, 55135 MainzTel.: 06131/992-200E-Mail: info@vfmz.dewww.vereinigte-fachverlage.deHandelsregister-Nr.: HRB 2270, Amtsgericht MainzUmsatzsteuer-ID: DE149063659Ein Unternehmen der Cahensly MedienGeschäftsführer: Dr. Olaf Theisen, Matthias NiewiemVerlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401Chef vom Dienst: Dipl.-Ing. (FH) Winfried BauerLeitende Chefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Nicole SteinickeHead of Sales: Carmen Müller-NawrathTel.: 06131/992-245, E-Mail: c.nawrath@vfmz.de(verantwortlich für den Anzeigenteil)Vertrieb: Sarina Granzin, Tel.: 06131/992-148,E-Mail: s.granzin@vfmz.deDRUCK UND VERARBEITUNGBonifatius GmbH, Druck – Buch – VerlagKarl-Schurz-Straße 26, 33100 PaderbornDATENSPEICHERUNGIhre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbHgespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationenzukommen zu lassen. Sowie möglicherweisevon ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie überberufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren.Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeitschriftlich beim Verlag widersprochen werden(vertrieb@vfmz.de).Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit derAnnahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos,Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieserZeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich,zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechtauf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Rechtzur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowieentsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, dasRecht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung,das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, dasRecht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherungund Bearbeitung in elektronischen Systemen,zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträgerjedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmenvon Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CDund DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, dievorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen,d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für dieRichtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältigerPrüfung durch die Redaktion nicht übernommenwerden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt dieAnsicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandteManuskripte kann keine Gewähr übernommen werden.Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden,über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, unddie nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichungeingereicht oder bereits veröffentlicht wurden.Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.deEs gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.Mitglied der Informations-Gemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgern e. V. (IVW), Berlin.50 antriebstechnik 2025/02 www.antriebstechnik.de

Vollständigüberarbeitet!Die Berechnung und Gestaltung vonWälzlagern erreicht eine neue ÄraWälzlagerpraxisNOWALSO AVAILABLEIN ENGLISHDas Standardwerk für Konstrukteureund Studenten in der 5. Auflage.Wälzlagerpraxis jetzt bestellen unter shop.vereinigte-fachverlage.de