antriebstechnik 11/2021

14 EDITORIAL 03

14 EDITORIAL 03 Unheimlich nah SOFTSTARTER 06 Interview „Die Stimmung wird einzigartig“ 08 Menschen, Märkte, Unternehmen ELEKTRISCHE ANTRIEBSTECHNIK 18 ELEKTROMOTOREN 10 TITEL Funktionale Sicherheit für industrielle Linearmotoren 20 Hohes Drehmoment und geringer Geräuschpegel 24 Neue Möglichkeiten mit PM-Motoren STEUERN UND AUTOMATISIEREN 26 Robotik und Lineartechnik miteinander kombiniert MECHANISCHE ANTRIEBSTECHNIK WÄLZ- UND GLEITLAGER 14 Präzisionslager in der Bühnentechnik GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN 18 Preiswert, leise oder robust – Getriebeauswahl leicht gemacht KOMPONENTEN UND SOFTWARE 30 Wirbelnuten erhöhen Gleitlagerleistung 32 Stahlketten – für extreme Einsatzbedingungen ANZEIGE 32 TITELBILD NTI AG, Spreitenbach (CH) 4 antriebstechnik 2021/11 www.antriebstechnik.de

SPECIAL: SPS 2021 TRENDS UND INNOVATIONEN 36 Effiziente Elektromotoren für Klimaneutralität 38 Von High Flexibility bis High Force 40 Sichere und schnelle Prozesse für Cobots 42 Sicherheitskarte erweitert antriebsintegrierte Safe-Motion-Lösung FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG 46 Rändelverbindung als alternative Welle-Nabe-Verbindung SERVICE 51 Impressum more than motors Ihr Partner für Industrial Internet of Things & Service www.nexofox.io ANZEIGE BEILAGE Diese Ausgabe enthält eine Beilage von Dunkermotoren GmbH, Bonndorf. MEIN TIPP Wussten Sie, dass mit Elektromotoren betriebene Systeme rund 70 % der industriellen Energie verbrauchen? Daher sollen verschiedene Effizienzvorschriften dafür sorgen, den Energieverbrauch zu reduzieren. Auf Seite 36 berichten wir über einen Motor, der international alle Effizienzregeln erfüllen soll. Dadurch ermöglicht er die gezielte Variantenreduzierung und bietet entscheidende Kostenvorteile, vor allem bei internationalen Projekten. Vanessa Weingärtner, Redakteurin, v.weingaertner@vfmz.de SPS Nürnberg 23.–25. November 2021 Halle 1, Stand 224 Die Wirtschaft braucht neue Motoren. Wir bauen sie. Würde die Wirtschaft durch Motoren angetrieben, wären diese von maxon. Denn unsere zuverlässigen und effizienten Antriebssysteme leisten auch in schwierigen Zeiten präzise Arbeit. In Kombination mit unseren Encodern und Motor Controllern überzeugen sie zudem durch eine hohe Intelligenz. www.maxongroup.de Precision Drive Systems