ANT_Marktuebersicht_2023

LIEFERANTENVERZEICHNIS TOPBASGROUP Dosab Mustafa Karaer Caddesi 11 16369 Bursa TÜRKEI Telefon: 0090/224/2610260 E-Mail: info@topbasgroup.com.tr Web: www.topbasgroup.com.tr UKF Universal-Kugellager-Fabrik GmbH Kienhorststraße 53 13403 Berlin Telefon: 030/410004-0 E-Mail: kontakt@ukf.de Web: www.ukf.de Vogelsang & Benning Prozeßdatentechnik GmbH Hansastr. 92 44866 Bochum Telefon: 02327/547-0 E-Mail: info@vogelsangbenning.de Web: www.vogelsangbenning.de WANDFLUH AG, Hydraulik + Elektronik Helkenstraße 13 3714 Frutigen SCHWEIZ Telefon: 0041/33/6727272 E-Mail: sales@wandfluh.com Web: www.wandfluh.com Torsion Control Products Friedrichstr. 6 58791 Werdohl Telefon: 02392/509-180 E-Mail: info@torsioncontrol.com Web: www.torsioncontrol.com TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstr. 4 88250 Weingarten Telefon: 0751/5007-0 E-Mail: info@tox-de.com Web: www.tox-pressotechnik.com TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Telefon: 07425/228-0 E-Mail: info@tr-electronic.de Web: www.tr-electronic.de Transfluid S.p.A. Via Guido Rossa 4 21013 Gallarate (VA) ITALIEN Telefon: 0039/03312842-1 E-Mail: info@transfluid.it Web: www.transfluid.eu Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Schockenriedstr. 1 70565 Stuttgart Telefon: 0711/7864-0 E-Mail: tssgermany@trelleborg.com Web: www.tss.trelleborg.com/de URNY Antriebselemente GmbH & Co. KG Mittelweg 99 59302 Oelde Telefon: 02522/920070 E-Mail: info@urny-ketten.com Web: www.urny-ketten.com ÜV Überlastschutz und Verbindungssysteme GmbH Sudetenstraße 27 63853 Mömlingen Telefon: 06022/681700 E-Mail: info@uev-gmbh.de Web: www.uev-gmbh.de Vacon GmbH OEM Business Center Marienheide Industriestraße 13 51709 Marienheide Telefon: 02264/40435-0 E-Mail: OEM-sales@vacon.de Web: www.vacon.de Vacon Oyj Runsorintie 7 65381 Vaasa FINNLAND Telefon: 00358/2012121 E-Mail: myynti@vacon.com Web: www.vacon.com VACUHEAT GmbH Hohensteiner Str. 11-13 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722/40220 E-Mail: info@vacuheat.net Web: www.vacuheat.net Vogelsang Elektromotoren GmbH Mausegatt 7-13 44866 Bochum Telefon: 02327/606-0 E-Mail: info@vogelsang.com Web: www.vogelsang.com Voith GmbH & Co. KGaA St.-Pöltener-Str. 43 89522 Heidenheim Telefon: 07321/37-0 E-Mail: info@voith.com Web: www.voith.de J.M. Voith SE & Co. KG | VTHL Schuckertstr. 15 71277 Rutesheim Telefon: 07152/992-3 E-Mail: sales-rut@voith.com Web: www.voith.com Voith Turbo BHS Getriebe GmbH Hans-Böckler-Straße 7 87527 Sonthofen Telefon: 08321/802-0 E-Mail: sales.bhs@voith.com Web: www.voith.com Voith Turbo GmbH Linzer Straße 55 3100 St. Pölten ÖSTERREICH Telefon: 0043/2742/806-0 E-Mail: turbo-stp@voith.com Web: www.austria.voithturbo.at WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH Wöllersdorfer Straße 68 2753 Markt Piesting ÖSTERREICH Telefon: 0043/2633/404-0 E-Mail: info-at@weg.net Web: www.wattdrive.com ROLF WEBER GRUPPE, Rolf Weber KG Rolf-Weber-Platz 1-2 95197 Schauenstein Telefon: 09252/9933-0 E-Mail: info@rolf-weber-gruppe.de Web: www.rolf-weber-gruppe.de WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbH Felix-Wankel-Str. 4 78467 Konstanz Telefon: 07531/9748-0 E-Mail: info.de-k@weber-hydraulik.com Web: www.weber-hydraulik.com Webtec (Europe) GmbH Bonner Str. 2m 51379 Leverkusen Telefon: 02171/791491-0 E-Mail: sales-eu@webtec.com Web: de.webtec.com WEG Württembergische Elektromotoren GmbH Olgastraße 23 72336 Balingen Telefon: 07433/9041-0 E-Mail: info@weg-antriebe.de Web: www.weg-antriebe.de Dr. Erich TRETTER Maschinenelemente GmbH + Co. Am Desenbach 10+12 73098 Rechberghausen Telefon: 07161/95334-0 E-Mail: info@tretter.de Web: www.tretter.de VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG Grüner Weg 37 63450 Hanau Telefon: 06181/38-0 E-Mail: info@vacuumschmelze.com Web: www.vacuumschmelze.de Voith Turbo GmbH & Co. KG Centrumstr. 2 45307 Essen Telefon: 0201/55783-61 E-Mail: kupplungssysteme@voith.com Web: www.voith.com WEG Germany GmbH Geigerstr. 7 50169 Kerpen Telefon: 02237/9291-0 E-Mail: info-de@weg.net Web: www.weg.net/de Triamec Motion AG Industriestraße 49 6300 Zug SCHWEIZ Telefon: 0041/41/7474040 E-Mail: info@triamec.com Web: www.triamec.com VARVEL SPA Via 2 Agosto 1980 n. 9 40056 Crespellano (BO) ITALIEN Telefon: 0039/051/6721811 E-Mail: varvel@varvel.com Web: www.varvel.com Voith Turbo GmbH & Co. KG Betriebsstätte Crailsheim Voithstraße 1 74564 Crailsheim Telefon: 07951/32-0 E-Mail: info.voithturbo@voith.com Web: www.voith.com WEH GmbH, Verbindungstechnik Precision Connectors Josef-Henle-Str. 1 89257 Illertissen Telefon: 07303/9609-0 E-Mail: sales@weh.com Web: www.weh.com TRIBOSTIN GmbH Tribologisches Forschungs-Labor Georg-Stöger-Str. 21 83703 Gmund Telefon: 08022/75373 E-Mail: info@tfl-vojacek.de Web: www.tfl-vojacek.de VASCAT S.A., P.I.Mas les Vinyes, C/ de L'esquirol s/n 8570 Torelló (Barcelona) SPANIEN Telefon: 0034/93/8504938 E-Mail: vascat@vascat.es Web: www.vascat.es Voith Turbo Safeset AB Rönningevägen 8 82434 Hudiksvall SCHWEDEN Telefon: 0046/650-540150 E-Mail: info.safeset@voith.com Web: www.voith.com Weidinger Industrietechnik GmbH Marktplatz 9 90542 Eckental Telefon: 09126/285012 E-Mail: info@weidingergmbh.de Web: www.weidingergmbh.de Tsubakimoto Europe B.V. Aventurijn 1200 3315 LB Dordrecht NIEDERLANDE Telefon: 0031/78/6204000 E-Mail: info@tsubaki.eu Web: www.tsubaki.eu Tünkers Maschinenbau GmbH Am Rosenkothen 4-12 40880 Ratingen Telefon: 02102/4517-0 E-Mail: info@tuenkers.de Web: www.tuenkers.de TUNAP Industrie Chemie GmbH & Co. Produktions KG Bürgermeister-Seidl-Straße 2 82515 Wolfratshausen Telefon: 08171/1600-0 E-Mail: info@tunap.com Web: www.tunap.com Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim Telefon: 0208/4952-0 E-Mail: more@turck.com Web: www.turck.de TWK-ELEKTRONIK GmbH Bismarckstr. 108 40210 Düsseldorf Telefon: 0211/96117-0 E-Mail: info@twk.de Web: www.twk.de Joachim Uhing GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 20 24220 Flintbek Telefon: 04347/906-0 E-Mail: sales@uhing.com Web: www.uhing.com Anton Uhlenbrock GmbH Siemensstr. 41 48565 Steinfurt Telefon: 02552/9333-0 E-Mail: info@uhlenbrock.org Web: www.uhlenbrock.org VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Telefon: 07836/50-0 E-Mail: info.de@vega.com Web: www.vega.com VEM motors GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 1 38855 Wernigerode Telefon: 03943/68-0 E-Mail: motors@vem-group.com Web: www.vem-group.com VEM Sachsenwerk GmbH Pirnaer Landstraße 176 01257 Dresden Telefon: 0351/208-0 E-Mail: transresch@vem-group.com Web: www.vem-group.com vhf camfacture AG Lettenstr. 10 72119 Ammerbuch Telefon: 07032/97097-000 E-Mail: info@vhf.de Web: www.vhf.de Vitector Europe Carlswerkstr. 13c 51063 Köln Telefon: 0221/96213-0 E-Mail: info@vitector.eu Web: www.vitector.com VMA® Verbindungs-, Mess-& Antriebstechnik GmbH Bauhofstr. 12 63762 Großostheim Telefon: 06026/99961-0 E-Mail: info@vma-antriebstechnik.de Web: www.vma-antriebstechnik.de Vogel Verzahntechnik GmbH & Co. KG Scheidwasenstraße 6 72663 Großbettlingen Telefon: 07022/9467-0 E-Mail: verzahntechnik@vogel-online.de Web: www.vogel-verzahntechnik.de WALTER VOSS Fluidtechnik GmbH Alt Bossel 20 45549 Sprockhövel Telefon: 02324/9704-0 E-Mail: info@walter-voss.de Web: www.walter-voss.de VS Sensorik GmbH Edisonstr. 19 33689 Bielefeld Telefon: 05205/998869-0 E-Mail: info@vs-sensorik.com Web: www.vs-sensorik.com VULKAN Drive Tech Heerstraße 66 44653 Herne Telefon: 02325/922-474 E-Mail: drivetech.vkg@vulkan.com Web: www.vulkan.com VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & CO. KG Heerstraße 66 44653 Herne Telefon: 02325/922-0 E-Mail: info.vkg@vulkan.com Web: www.vulkan.com Wachendorff Automation GmbH & Co. KG Industriestr. 7 65366 Geisenheim Telefon: 06722/9965-25 E-Mail: wdg@wachendorff.de Web: www.wachendorff-automation.de Walterscheid GmbH Hauptstr. 150 53797 Lohmar Telefon: 02246/12-0 E-Mail: gdpr@walterscheid.com Web: www.walterscheid-group.com Walther Flender GmbH Schwarzer Weg 100-107 40593 Düsseldorf Telefon: 0211/7007-00 E-Mail: info@walther-flender.de Web: www.walther-flender.de Weinlich GmbH & Co. KG Industriestraße 6 68799 Reilingen Telefon: 06205/4025 E-Mail: info@weinlich.de Web: www.weinlich.de WESSEL-HYDRAULIK GmbH Liebigstraße 8 26389 Wilhelmshaven Telefon: 04421/9911-0 E-Mail: info@wessel-hydraulik.de Web: www.wessel-hydraulik.de WIAG Antriebstechnik GmbH Im Weizenfeld 4 59556 Lippstadt Telefon: 02945/809-0 E-Mail: info@wiag.de Web: www.wiag.de WiCHMANN GmbH Dieselstr. 5-7 49076 Osnabrück Telefon: 0541/91312-0 E-Mail: info@wichmann-os.de Web: www.wichmann-os.de Wilhelm Vogel GmbH, Antriebstechnik Stattmannstr. 1 72644 Oberboihingen Telefon: 07022/6001-0 E-Mail: info@vogel-antriebe.de Web: www.vogel-antriebe.de WINKEL GmbH Am Illinger Eck 7 75428 Illingen Telefon: 07042/8250-0 E-Mail: winkel@winkel.de Web: www.winkel.de Winkelmann Elektromotoren GmbH & Co. KG Im Neuen Felde 88-90 29525 Uelzen Telefon: 0581/882-0 E-Mail: office@w-winkelmann.de Web: www.w-winkelmann.com 66 antriebstechnik Marktübersicht 2023 www.antriebstechnik.de

LIEFERANTENVERZEICHNIS Wipa Chemicals International (WCI) Deutschland GmbH Vorster Heidweg 4 47661 Issum Telefon: 02835/95744 E-Mail: info@wcigmbh.de Web: www.wcigmbh.de Richard Wöhr GmbH Gräfenau 58-60 75339 Höfen Telefon: 07081/9540-0 E-Mail: richard@woehrgmbh.de Web: www.woehrgmbh.de Zahnradfabrik Neviges Wolfgang Schmahl GmbH & Co. KG Ringstraße 22-24 42553 Velbert Telefon: 02053/419-0 E-Mail: info@schmahl.tv Web: http://schmahl.biz ZOLLERN GmbH & Co. KG, Automation Heustraße 1 88518 Herbertingen Telefon: 07586/959-0 E-Mail: zat@zollern.com Web: www.zollern.com Wippermann jr. GmbH Delsterner Straße 133 58091 Hagen Telefon: 02331/782-0 E-Mail: info@wippermann.com Web: www.wippermann.com EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Zentralschmieranlagen Hafenstr. 2 97877 Wertheim Telefon: 09342/803-0 E-Mail: info@woerner.de Web: www.woerner.de Zahnriemen24, Inhaber: Michael Ebner Steigstr. 46 70565 Stuttgart Telefon: 07616/1255777 E-Mail: info@zahnriemen24.de Web: www.zahnriemen24.de ZOLLERN GmbH & Co. KG, Getriebe & Winden Heustr. 1 88518 Herbertingen Telefon: 07586/959-547 E-Mail: zat@zollern.com Web: www.zollern.com WISTRO Elektro-Mechanik GmbH Berliner Allee 29-31 30855 Langenhagen Telefon: 0511/72638-0 E-Mail: info@wistro.com Web: www.wistro.com HEINRICH WOLF GmbH & Co. KG Röntgenstr. 1 23701 Eutin Telefon: 04521/79677-0 E-Mail: info@wolf-eutin.de Web: www.wolf-eutin.de Zeppelin Power Systems GmbH & Co. KG Ruhrstr. 158 22761 Hamburg Telefon: 040/853151-0 E-Mail: powersystems@zeppelin.com Web: www.zeppelin-powersystems.com ZOLLERN Maschinenbauelemente GmbH & Co. KG Sandweg 60 88326 Aulendorf Telefon: 07525/948-0 E-Mail: zmb@zollern.com Web: www.zollern.com WITTENSTEIN AG SCHWEIZ Trutwisstrasse 1 7214 Grüsch SCHWEIZ Telefon: 0041/81/3001030 E-Mail: info@wittenstein.ch Web: www.wittenstein.ch WSCAD GmbH Dieselstr. 4 85232 Bergkirchen Telefon: 08131/3627-0 E-Mail: info@wscad.com Web: www.wscad.com ZES ZIMMER Electronic Systems GmbH Pfeiffstr. 12 61440 Oberursel Telefon: 06171/88832-0 E-Mail: sales@zes.com Web: www.zes.com zub machine control AG Buzibachstrasse 31 6023 Rothenburg SCHWEIZ Telefon: 0041/41/5415040 E-Mail: info.zub@maxongroup.com Web: www.zub.ch WITTENSTEIN alpha GmbH Walter-Wittenstein-Str. 1 97999 Igersheim Telefon: 07931/493-0 E-Mail: info@wittenstein-alpha.de Web: https://alpha.wittenstein.de YASKAWA EUROPE GmbH, Drives + Motion Div. Hauptstr. 185 65760 Eschborn Telefon: 06196/569300 E-Mail: info@yaskawa.de Web: www.yaskawa.eu.com ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: 07940/16-0 E-Mail: info@ziehl-abegg.de Web: www.ziehl-abegg.de Zuidberg Transmissions Buitenveld 5 8307 DE Ens NIEDERLANDE Telefon: 0031/527/247005 E-Mail: info@zuidbergtransmissions.nl Web: www.zuidbergtransmissions.nl WITTENSTEIN cyber motor GmbH Walter-Wittenstein-Str. 1 97999 Igersheim Telefon: 07931/493-0 E-Mail: info@wittenstein-cyber-motor.de Web: www.wittenstein-cyber-motor.de YILMAZ REDÜKTÖR GmbH Walter-Frese-Str. 21 42799 Leichlingen Telefon: 02175/1802711 E-Mail: info@yilmazreduktor.de Web: www.yilmazreduktor.de ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG Millennium Park 3 6890 Lustenau ÖSTERREICH Telefon: 0043/5577/806-0 E-Mail: info@zimm.com Web: www.zimm.com Zuken GmbH Am Söldnermoos 17 85399 Hallbergmoos Telefon: 089/607696-00 E-Mail: Contact-CE@zuken.com Web: www.zuken.com WITTENSTEIN motion control GmbH Walter-Wittenstein-Str. 1 97999 Igersheim Telefon: 07931/493-0 E-Mail: info-wmc@wittenstein.de Web: www.wittenstein-motion-control.de Yokogawa Deutschland GmbH Niederlassung Herrsching Gewerbestraße 17 82211 Herrsching Telefon: 08152/9310-0 E-Mail: info.herrsching@de.yokogawa.com Web: http://tmi.yokogawa.com/de ZIMMER GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau Telefon: 07844/9138-0 E-Mail: info@zimmer-group.de Web: www.zimmer-group.de Th. Zürrer AG Eichmatt 7 8143 Stallikon-Zürich SCHWEIZ Telefon: 0041/44/4541030 E-Mail: info@zurrer.ch Web: www.zurrer.ch WITTENSTEIN SE Walter-Wittenstein-Str. 1 97999 Igersheim Telefon: 07931/493-0 E-Mail: info@wittenstein.de Web: www.wittenstein.de Ypsotec AG Adolf-Furrer-Strasse 7 2540 Grenchen SCHWEIZ Telefon: 0041/32/6549711 E-Mail: info@ypsotec.com Web: www.ypsotec.com Zimmer Group Pforzheimer Str. 70 76275 Ettlingen Telefon: 07243/727-0 E-Mail: info@zimmer-group.de Web: www.zimmer-group.de ZWP Zahnradwerk Pritzwalk GmbH Freyensteiner Chaussee 15 16928 Pritzwalk Telefon: 03395/750-0 E-Mail: info@zahnradwerk.com Web: www.zahnradwerk.com Wittur Electric Drives GmbH Offenburger Straße 3 01189 Dresden Telefon: 0351/4044-0 E-Mail: info.wed@wittur.com Web: www.wittur-edrives.de ZAE-AntriebsSysteme GmbH & Co KG Schützenstraße 105 22761 Hamburg Telefon: 040/85393-03 E-Mail: info@zae.de Web: www.zae.de ZOLLERN GmbH & Co. KG Hitzkofer Str. 1 72517 Sigmaringendorf Telefon: 07571/70-0 E-Mail: info@zollern.com Web: www.zollern.com ZZ-DriveTech GmbH An der Tagweide 12 76139 Karlsruhe Telefon: 0721/6205-0 E-Mail: info@zzdrivetech.com Web: www.zzdrivetech.com IMPRESSUM ISSN 0722-8546 / ISSN E-Paper: 2747-7991 Redaktion Chefredaktion: Miles Meier (mm), Tel.: 06131/992-208, E-Mail: m.meier@vfmz.de (verantwortlich i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV) Redakteure: Guido Matthes (gm), Tel.: 06131/992-351, E-Mail: g.matthes@vfmz.de Vanessa Weingärtner (wv), Tel.: 06131/992-352, E-Mail: v.weingaertner@vfmz.de Redaktionsassistenz: Vivien Backof, Tel.: 06131/992-415, Melanie Lerch, Tel.: 06131/992-261, Petra Weidt, Tel.: 06131/992-371, E-Mail: redaktionsassistenz_vfv@vfmz.de, (Redaktionsadresse siehe Verlag) Gestaltung Anette Fröder, Sonja Daniel, Conny Grothe Sales Oliver Jennen, Tel.: 06131/992-262, E-Mail: o.jennen@vfmz.de Andreas Zepig, Tel.: 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de Anzeigendisposition: Heike Rauschkolb, Tel.: 06131/992-241, E-Mail: h.rauschkolb@vfmz.de Anzeigenpreisliste Nr. 59: gültig ab 1. Oktober 2022 Leserservice vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Preise und Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 16,50 (zzgl. Versandkosten) Verlag: Vereinigte Fachverlage GmbH Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz Postfach 100465, 55135 Mainz Tel.: 06131/992-0 Fax: 06131/992-100 E-Mail: info@vfmz.de www.vereinigte-fachverlage.de Handelsregister-Nr.: HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteuer-ID: DE149063659 Ein Unternehmen der Cahensly Medien Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen, Matthias Niewiem Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Chef vom Dienst: Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Leitende Chefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Nicole Steinicke Head of Sales: Carmen Nawrath Tel.: 06131/992-245, E-Mail: c.nawrath@vfmz.de (verantwortlich für den Anzeigenteil) Vertrieb: Sarina Granzin, Tel.: 06131/992-148, E-Mail: s.granzin@vfmz.de Druck und Verarbeitung Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH Kurhessenstraße 4 - 6, 64546 Mörfelden-Walldorf Datenspeicherung Ihre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@ vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden. Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.de Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. www.antriebstechnik.de antriebstechnik Marktübersicht 2023 67