antriebstechnik 10/2019

GETRIEBE UND

GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN ZYKLOIDGETRIEBE PUNKTGENAU SCHWEISSEN Für den Einsatz in Schweißrobotern oder Positionierern in Schweißanlagen bietet Nabtesco, weltweit agierender Hersteller von Zykloidgetrieben, leistungsstarke Getriebelösungen, die sich durch ein Höchstmaß an Präzision, Dynamik und Robustheit auszeichnen. Daniel Obladen ist Head of Sales General Industries bei der Nabtesco Precision Europe GmbH in Düsseldorf Aufgrund ihrer zykloiden Bauweise sind die Getriebe von Nabtesco besonders präzise, dynamisch, langlebig und kompakt. Sie ermöglichen schnelles Beschleunigen sowie Abbremsen und positionieren hochgenau mit einem Spiel von unter einer Winkelminute. Schweißpunkte – selbst komplizierte geometrische Strukturen – im Hundertstel-Millimeterbereich lassen sich so punktgenau schweißen, ohne das Werkstück aus- und wieder einspannen zu müssen. Darüber hinaus sind die Getriebe unempfindlich gegen Vibrationen und können hohe Stoßbelastungen (bis zum 5-Fachen des Nenndrehmoments) aufnehmen. Besonders die Hohlwellengetriebe der Serien RS, RV-C und RD_-C haben sich dank ihrer Genauigkeit, Dynamik und Zuverlässigkeit welt- weit in unzähligen Schweißapplikationen bewährt. Die großzügig bemessene Hohlwelle bietet ausreichend Platz für Kabel und Zuleitungen. Im Inneren des Zykloidgetriebes sind sie nicht nur optimal untergebracht, sondern auch bestens vor äußeren Einflüssen geschützt. LÖSUNG FÜR POSITIONIERER UND DREHTISCHE Die Getriebe der RS-Serie sind für Axiallasten bis zu 9 t ausgelegt und positionieren selbst schwerste Lasten hochpräzise. Die gusseiserne Basis lässt sich einfach am Boden montieren und gewährleistet einen stabilen Stand. Der Motor wird im rechten Winkel angebaut und ist damit leicht zugänglich. Durch die stabile, strapa- 40 antriebstechnik 2019/10 www.antriebstechnik.de

GETRIEBE UND GETRIEBEMOTOREN 01 01 Die Hohlwellengetriebe bieten eine hohe Verdreh- und Kippsteifigkeit und erreichen eine besonders hohe Wiederholund Bahngenauigkeit – ideal für Schweißapplikationen 02 Extrem vielseitig und leistungsfähig: Die Getriebe der RD_-C-Serie sind in drei Anbauvarianten verfügbar und ermöglichen punktgenaues Schweißen DIE IDEE 02 zierfähige Konstruktion sowie die hohe Leistungsfähigkeit sind die RS- Exzentergetriebe herkömmlichen Nockenwellen- und Schneckengetrieben überlegen – optimal für den Einsatz in Drehtischen und Positionierern. KRAFTPAKETE MIT HÖCHSTER PRÄZISION Für anspruchsvolle Anwendungen, die höchste Präzision erfordern, sind die Einbausätze der RV-C-Serie erste Wahl. Sie bieten eine hohe Verdreh- und Kippsteifigkeit und erreichen eine besonders große Wiederhol- und Bahngenauigkeit. Die großen, integrierten Schrägkugellager der Getriebe nehmen äußere Kräfte und Momente auf und verlängern die Lebensdauer zusätzlich. Eine bauseitige Lagerung und der damit verbundene Fertigungsaufwand für die Lageraufnahmen entfallen. VIELSEITIG UND LEISTUNGSFÄHIG Mit der RD_-C-Serie hat Nabtesco leistungsfähige und äußerst präzise Servogetriebe im Programm. Sie sind sowohl als Koaxial- (RDS-C), Parallelwellen- (RDP-C) oder Winkelgetriebe (RDR-C) verfügbar. Dank dieser Vielseitigkeit und ihrer Leistungs fähigkeit sind die Einsatzmöglichkeiten fast unbegrenzt. Die Getriebe der RD_-C- Serie liefert der Hersteller grundsätzlich vorgefüllt mit Schmiermitteln und vollständig verkapselt. Sie verfügen über eine eingebaute Adapterplatte für den Motor sowie eine Motorwellenkupplung für Servomotoren. Das reduziert den Zeitaufwand für Konstruktion und Montage. Für individuelle Anforderungen entwickelt Nabtesco außerdem gemeinsam mit dem Kunden spezielle Lösungen – exakt angepasst an die jeweilige Applikation. Fotos: Nabtesco Precision Europe GmbH www.nabtesco.de „Roboter-Schweißanlagen müssen schnell und präzise arbeiten. Für die exakte Ausrichtung der Werkstücke sorgen Positionierer und Drehtische. Bei den Schweißdrehtischen sorgt ein Präzisionsgetriebe für den Antrieb der horizontalen Drehachse. So lassen sich alle auf dieser Achse liegenden Schweißpunkte im Zehntel-Millimeterbereich punktgenau schweißen, ohne das Werkstück aus- und wieder einspannen zu müssen. Zykloidgetriebe von Nabtesco sind für solche Anwendungen konzipiert.“ Daniel Obladen, Head of Sales General Industries, Nabtesco Precision Europe GmbH VIDEO In diesem Video sehen Sie eine kurze animierte Sequenz eines Zykloidgetriebes: www.antriebstechnik.de/nabtesco_v www.antriebstechnik.de antriebstechnik 2019/10 41